🔍 Search: АЖЛЫН ГАЗАР

• 임지 (任地) Нэр үг
  • 1 일을 맡아 근무하는 곳.
    1 АЖЛЫН ГАЗАР: ажил хариуцан хийдэг газар.
• 근무처 (勤務處) Нэр үг
  • 1 근무하고 있는 기관이나 부서.
    1 АЖЛЫН ГАЗАР: ажиллаж буй байгууллага буюу хэлтэс, тасаг.
• 직장 (職場) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 돈을 받고 일하는 곳.
    1 АЖЛЫН ГАЗАР: мөнгө авч ажилладаг газар.
  • 2 돈을 받고 하는 일.
    2 АЖИЛ: мөнгө авч хийдэг ажил.

• 두다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 곳에 놓다.
    1. ТАВИХ: ямар нэг газар тавих.
  • 2. 어떤 상황이나 상태 속에 놓다.
    2. ТАВИХ: ямар нэг нөхцөл байдал дунд тавих.
  • 3. 가져가거나 데려가지 않고 남기거나 버리다.
    3. ОРХИХ: авч явах, дагуулж явалгүй үлдээх буюу орхих.
  • 4. 기본이 되는 음식에 다른 재료를 섞어 넣다.
    4. ХИЙХ, ХОЛИХ: үндсэн хоолон дээр өөр материал хольж тавих.
  • 5. 이불, 옷 등에 솜이나 털을 넣다.
    5. ТАВИХ, ЗУЛАХ: хөнжил, хувцас зэрэгт хөвөн ба ноос хийх.
  • 6. 사람을 머무르게 하다.
    6. БАЙЛГАХ: хүнийг саатуулан суулгах.
  • 7. 군대의 진영 등을 설치하다.
    7. БАЙРЛУУЛАХ: цэргийн түр буудаллах газар байрлуулах.
  • 8. 직책, 조직, 기구 등을 설치하다.
    8. БИЙ БОЛГОХ, БАЙГУУЛАХ: албан үүрэг, систем, байгууллага зэргийг байгуулах.
  • 9. 어떤 것을 중요하거나 가치 있게 다루다.
    9. ӨГӨХ, ХАНДУУЛАХ: ямар нэг зүйлийг чухалд тооцон ач холбогдол өгөх.
  • 10. 생각 등을 가지다.
    10. БОДОХ: бодол санаа зэргийг өвөрлөх.
  • 11. 인정, 사정 등을 헤아려 주다.
    11. ТАВИХ: хүнлэг сэтгэл, учир шалтгаан зэргийг бодолцож үзэх.
  • 12. 공식적인 직장이나 소속으로 가지다.
    12. ЭЛСЭХ. ОРОХ: албан ёсны ажлын газар, харьяалалтай болох.
  • 13. 어떤 행위의 목표나 근거 등을 만들어 정하다.
    13. ТАВИХ, ҮНДЭСЛЭХ: ямар нэгэн үйлийн зорилт буюу үндэслэлийг тогтох.
  • 14. 어떤 것을 일정한 방향으로 향하게 하다.
    14. ЧИГЛЭХ, ШИРТЭХ, ХАРАХ: ямар нэгэн зүйлийг тодорхой чиглэлийн дагуу зүглэх.
  • 15. 쓰지 않고 보관하거나 간직하다.
    15. ХАДГАЛАХ: хэрэглэхгүй хадгалж хамгаалах.
  • 16. 어떤 일을 처리하지 않고 미루다.
    16. ХОЙШЛУУЛАХ: ямар нэгэн ажлыг хийлгүй хойшлуулах.
  • 17. 시간적으로 여유를 가지거나 공간적으로 간격을 주다.
    17. АЗНАСХИЙХ, ХҮЛЭЭСХИЙХ, ЗАЙТАЙ: ямар нэгэн зүйлийг түр зуур хүлээх, хийх ажлаа түр зогсоох
  • 18. 어떤 상황이 어떤 기간 동안 이어지다.
    18. ТУРШ, ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭН: ямар нэгэн нөхцөл байдал тодорхой хугацаанд үргэлжлэх.
  • 19. 사람을 데리고 쓰다.
    19. АЖИЛЛУУЛАХ, БОЛГОХ: хэн нэгнийг хажуудаа ажиллуулах.
  • 20. 어떤 사람을 가족이나 친척, 친구 등으로 가지다.
    20. БОЛОХ, БОЛГОХ: хэн нэгнийг гэр бүл, хамаатан садан, найзаа болгох.
  • 21. 어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.
    21. ТАЛАА: ямар нэгэн зүйлийг яриа, хэлэлцүүлгийн сэдэв болгох.
  • 22. 앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.
    22. ОРХИХ, БОЛИХ: өмнөх зүйлийг үгүйсгэн дараагийн зүйлийг дэмжих буюу сонгох.
  • 23. 바둑이나 장기 등의 놀이를 하다. 또는 그 알을 놓거나 말을 쓰다.
    23. ТАВИХ, ТОГЛОХ: даам, шатар зэрэг тоглоом тоглох. мөн шатар, даамны хүү нүүх.
  • 24. 세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다.
    24. ЗАЙ БАРИХ: хорвоо дэлхий, хүн амьтантай ойр дотно бус хол байх.
  • 25. 어떤 대상을 일정한 상태로 있게 하다.
    25. ОРХИХ: ямар нэгэн зүйлийг тодорхой байдалд байлгах.
• 끝나다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 일이 마지막까지 이루어지다.
    1. ДУУСАХ, ТӨГСӨХ, ӨНДӨРЛӨХ: үйл явдлын төгсөх, өндөрлөх.
  • 2. 정해진 기간이 모두 지나가다.
    2. ДУУСАХ: тогтоосон хугацаа гүйцэх, өнгөрөх.
  • 3. 어떤 곳이 더 이상 이어지지 않다.
    3. ДУУСАХ, БАРАГДАХ: ямар нэг газраас цааш үргэлжлэхгүй болох.
  • 4. 학교나 회사 등에서 그날 맡은 일이 다 이루어지다.
    4. ДУУСАХ, ДҮҮРГЭХ: хичээл буюу ажлын газар зэрэгт тэр өдрийн хариуцсан ажил бүгд дуусах.
  • 5. 관계가 더 이상 이어지지 않다.
    5. ДУУСАХ, САЛАХ: харилцаа холбоо тасрах буюу түүнээс цааш үргэлжлэхгүй болох.
  • 6. 더 이상 할 필요가 없을 만큼 이야기나 일이 잘 안되다.
    6. ДУУСАХ: түүнээс илүү ярих шаардлагагүй болтол яриа болон ажил хэрэг бүтэмжгүй болох.
  • 7. 더 이상 희망이 없게 되다.
    7. ДУУСАХ, ӨНГӨРӨХ: түүнээс илүү найдваргүй болох.
  • 8. 무엇이 무엇으로 끝을 이루다.
    8. ДУУСАХ: ямар нэгэн зүйл ямар нэгэн зүйлээр дуусах.
• 근무 시간 (勤務時間) None
  • 1. 직장에서 자기가 맡은 일을 하는 정해진 시간.
    1. АЖЛЫН ЦАГ: ажлын газартаа өөрийн ажлыг хийх тогтсон цаг хугацаа.
• 돌다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    1. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: биет тодорхой цэг, шугамыг төвөө болгож тойрог зуран хөдлөх.
  • 2. 일정한 범위 안에서 차례로 거쳐 가며 전해지다.
    2. ТОЙРОХ, ЭРГЭХ: тодорхой хүрээн дотор ээлж дараалан дамжин хүргэгдэх.
  • 3. 기계나 기관의 기능이 제대로 작동하다.
    3. ХЭВИЙН АЖИЛЛАХ, ХЭВИЙН ЯВАГДАХ: тоног төхөөрөмж буюу байгууллагын ажиллагаа хэвийн явагдах.
  • 4. 돈이나 물자 등이 유통되다.
    4. ЭРГЭХ: мөнгө, эд бараа зэрэг эргэлтэнд орох.
  • 5. 기억이나 생각 등이 얼른 떠오르지 않다.
    5. САНААНД ОРОХГҮЙ БАЙХ, ТӨӨРӨЛДӨХ: дурсамж, бодол санаа зэрэг хурдан санаанд орохгүй байх.
  • 6. 정신을 차릴 수 없을 만큼 눈이나 머리 등이 어지러워지다.
    6. ЭРГЭХ: ухаан сэхээ орж чадахааргүй шахам нүд, толгой зэрэг эргэх.
  • 7. (속된 말로) 정신에 이상이 생기다.
    7. ГАЛЗУУРАХ, СОЛИОРОХ: (бүдүүлэг.) мэдрэлд саатал үүсэх.
  • 8. 어떤 기운이나 빛이 겉으로 나타나다.
    8. ТОДРОХ, ИЛРЭХ, ГАРЧ ИРЭХ: ямар нэгэн шинж байдал, өнгө гэрэл гадагшаа илрэх.
  • 9. 눈물이나 침 등이 생기다.
    9. ХУРАХ, ГООЖИХ: нулимс, шүлс зэрэг үүсэх.
  • 10. 술이나 약의 기운이 몸속에 퍼지다.
    10. ТАРАХ, ТАРХАХ: архи ааг, эмийн нөлөөлө биед тархах.
  • 11. 소문이나 전염병 등이 어떤 지역에 퍼지다.
    11. ДЭЛГЭРЭХ, ТАРХАХ, ТАРАХ: хов жив, халдварт өвчин зэрэг тодорхой нутаг дэвсгэрт тархах.
  • 12. 방향을 바꾸다.
    12. ӨӨРЧЛӨХ, ЭРГҮҮЛЭХ: чиглэлээ өөрчлөх.
  • 13. 생각이나 태도를 바꾸다.
    13. ӨӨРЧЛӨХ, ЭРГҮҮЛЭХ: бодол санаа буюу хандлагаа өөрчлөх.
  • 14. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.
    14. ШИЛЖИХ, СОЛИХ: ажлын газар, албан үүрэг зэргээ шилжүүлэн явах.
  • 15. 무엇을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    15. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: ямар нэгэн юмыг төвөө болгож тойрог зуран хөдлөх.
  • 16. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이다.
    16. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: ямар нэгэн газрын ирмэгийг дагаж хөдлөх.
  • 17. 가까운 길을 두고 멀리 둘러서 가다.
    17. ТОЙРОХ: ойрхон замыг алгасан холуур тойрч явах.
  • 18. 어떤 곳을 거쳐 지나가다.
    18. ДАЙРАХ: ямар нэгэн газраар дайран өнгөрөх.
  • 19. 길을 끼고 방향을 바꾸다.
    19. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: замаа тойрон чиглэлээ өөрчлөх.
  • 20. 일정한 범위 안을 왔다 갔다 하다.
    20. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: тодорхой хүрээн дотор ирж очих.
  • 21. 볼일로 이곳저곳을 다니다.
    21. ТОЙРОХ: ажлаар энэ тэрүүгээр явах.
  • 22. 차례차례 다니다.
    22. ТОЙРОХ, ОРОХ: ээлж дараалан явах.
• 자리 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
    1. БАЙР: хүн ба эд зүйлсийн эзэлж буй орон зай.
  • 2. 사람의 몸이나 물건 등이 변화를 겪고 난 후 흔적이 남은 곳.
    2. ОРОМ, ГАЗАР: хүний бие эд зүйлс зэрэгт өөрчлөлт орсны дараа үлдсэн ул мөр.
  • 3. 사람이 앉을 수 있도록 만들어 놓은 곳.
    3. СУУДАЛ: хүн сууж болохуйц хийсэн газар.
  • 4. 조직에서의 직위나 지위.
    4. АЛБАН ТУШААЛ: байгууллага дахь албан тушаал, байр суурь.
  • 5. 일하는 곳.
    5. СУУДАЛ, АЖЛЫН БАЙР: ажлын газар.
  • 6. 결혼하기에 알맞은 사람.
    6. ХҮН: хурим хийхэд тохиромжтой хүн.
  • 7. 어떤 일 때문에 사람이 모인 곳이나 그런 기회.
    7. ГАЗАР, БАЙР: ямар нэг ажлаас болж хүмүүс цугларсан газар ба тийм боломж.
  • 8. 어떤 수를 이루는 숫자의 개수.
    8. ОРОН: ямар нэг тоог гүйцээх тооны нэгж.
  • 9. 수학에서, 숫자의 위치.
    9. ОРОН: тооны ухаанд тооны байр.
• 주임 (主任) Нэр үг
  • 1. 직장이나 단체 등에서 어떤 일을 주로 담당함. 또는 그런 사람.
    1. ХАРИУЦАГЧ: ажлын газар, албан байгууллага зэрэгт ямар нэгэн ажлыг хариуцах явдал. мөн хариуцаж буй хүн.
• 출근길 (出勤 길) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 직장으로 일하러 나가거나 나오는 길. 또는 그런 도중.
    1. АЖИЛД ЯВАХ ЗАМ: ажлын газар луу явж буй зам. мөн тэр замд.
• 돌리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
    1. ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг тойрог маягаар хөдөлгөх.
  • 2. 제 기능을 하게 하다.
    2. АЖИЛЛУУЛАХ: өөрийнх нь үүргийг гүйцэтгүүлэх.
  • 3. 돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.
    3. ЭРГҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: мөнгө, эд бараа зэргийг бэлдэх буюу гаргах.
  • 4. 듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.
    4. ТОЙРУУЛЖ ХЭЛЭХ: сонсож буй хүнд муухай сэтгэгдэл төрүүлэхгүйн тулд зөөлрүүлж хэлэх.
  • 5. 어떤 것의 주위를 원을 그리면서 움직이게 하다.
    5. ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийн эргэн тойронд тойрог үүсгэн хөдөлгөх.
  • 6. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이게 하다.
    6. ТОЙРОХ: ямар нэг газрын захыг даган хөдөлгөх.
  • 7. 어떤 것을 일정한 범위 안에서 차례로 다른 곳으로 옮겨지게 하다.
    7. ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг тогтсон хүрээн дотор ээлж дараагаар өөр газар луу шилжүүлэх.
  • 8. 물건 등을 나누어 주거나 배달하다.
    8. ТАРААХ: эд бараа зэргийг хувааж өгөх буюу хүргэж өгөх.
  • 9. 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
    9. ЧИХЭХ: хариуцлага буюу гавьяа зүтгэлээ өөр хүнд шилжүүлэх.
  • 10. 방향을 바꾸게 하다.
    10. ЭРГҮҮЛЭХ: чиглэл өөрчлүүлэх.
  • 11. 생각이나 의견을 바꾸게 하다.
    11. ӨӨРЧЛӨХ: санаа зорилго, санал бодол зэргийг өөрчлүүлэх.
  • 12. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
    12. ЯВУУЛАХ, АЖИЛЛУУЛАХ: ажлын газар, албан үүрэг зэргийг шилжүүлэн ажиллуулах.
  • 13. 뒤로 미루다.
    13. ХОЙШЛУУЛАХ: дараа хийхээр болох
  • 14. 어떤 것으로 여기거나 대하다.
    14. ТООЦОХ: ямар нэг зүйл гэж бодох буюу тооцох.
  • 15. 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
    15. ЭРГҮҮЛЭХ, ӨӨРЧЛӨХ: ярианы агуулгыг өөр тийш нь өөрчлөх.
• 근무지 (勤務地) Нэр үг
  • 1. 근무하는 직장이 있는 곳.
    1. АЖИЛЛАХ ГАЗАР: ажлын газар нь байгаа тухайн газар.
• 주소 (住所) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
    1. ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр.
  • 3. 데이터가 저장되어 있는 기억 장소의 위치. 또는 그것을 나타내는 수.
    3. ХАЯГ: мэдээ баримт хадгалаатай байгаа санах байгууламжийн байршил. мөн түүнийг илэрхийлдэг тоо.
• 재직 (在職) ☆ Нэр үг
  • 1. 직장에 속하여 일하고 있음.
    1. АЖИЛЛАХ: ажлын газар харьяалагдан ажил хийх явдал.
• 사무적 (事務的) ☆ Нэр үг
  • 1. 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한 것.
    1. АЛБАНЫ, АЖЛЫН, АЖИЛ ХЭРГИЙН: ажлын газар, ихэвчлэн бичиг баримт цэгцлэх ажилтай холбоотой зүйл.
  • 2. 행동이나 태도가 진심이 없고 형식적인 것.
    2. АЛБАНЫ, АЖЛЫН, АЖИЛ ХЭРГИЙН: үйл хөдлөл, байр суурь нь чин сэтгэлийн бус, тогтсон хэв шинжтэй зүйл.
• 사무적 (事務的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한.
    1. АЛБАНЫ, АЖЛЫН, АЖИЛ ХЭРГИЙН: ажлын газар, ихэвчлэн бичиг баримт цэгцлэх ажилтай холбоотой.
  • 2. 행동이나 태도가 진심이 없고 형식적인.
    2. АЛБАНЫ, АЖЛЫН, АЖИЛ ХЭРГИЙН: үйл хөдлөл, байр суурь нь чин сэтгэлийн бус тогтсон хэв шинжтэй.
• 전임 (轉任) Нэр үг
  • 1. 근무지나 업무를 다른 장소나 부서로 옮김.
    1. АЖЛАА ШИЛЖҮҮЛЭХ: ажлын газар болон албан үүргийг өөр газар, хэлтэс рүү шилжүүлэх явдал.
• 근무 (勤務) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일.
    1. АЖИЛ, АЛБА, ХАРИУЦСАН АЖИЛ, ҮҮРЭГ, АЖИЛЛАХ, АЛБА ХААХ: ажлын газартаа хариуцан эрхлэх ажил. мөн тийм ажил.
• 바깥일 ☆ Нэр үг
  • 1. 직장에서 하는 일.
    1. ГАДУУР АЖИЛ, АЛБАН АЖИЛ: албан ажлын газарт ажил хийх явдал.
  • 2. 집 밖에서 일어나는 세상의 일.
    2. ЕРТӨНЦИЙН ХЭРЭГ ЯВДАЛ: гэрээс гадуур болж буй ертөнцийн хэрэг явдал.
  • 3. 집 밖에서 하는 일.
    3. ГАДУУР АЖИЛ: гэрээс гадуур хийдэг ажил.
• 근신하다 (謹愼 하다) Үйл үг
  • 1. 잘못한 일을 뉘우치는 뜻으로 말이나 행동을 조심하다.
    1. БОЛГООМЖЛОХ: буруугаа ухаарна гэсэн утгаар үг яриа, үйлдлээ болгоомжтой байх.
  • 2. 벌로 일정 기간 동안 학교에 출석하거나 직장에 출근을 하지 않고 말과 행동을 특별히 조심하다.
    2. БОЛГООМЖЛОХ: буруу хийсэн үйлдлийнхээ төлөө хэсэг хугацааны турш сургууль хичээлд суухгүй юмуу ажлын газар дээрээ ажлаа хийхгүйгээр үг яриа, үйл хөдлөлөө онцгойлон болгоомжлох.
• 재직하다 (在職 하다) Үйл үг
  • 1. 직장에 속하여 일하고 있다.
    1. АЖИЛЛАХ, АЛБА ХАШИХ: ажлын газар харьяалагдан ажил хийх.
• 평생직장 (平生職場) ☆ Нэр үг
  • 1. 입사해서 정년퇴직할 때까지 계속 근무하는 직장.
    1. НЭГ НАСНЫ АЖЛЫН БАЙР: ажилд орсноосоо хойш тэтгэвэрт гартлаа үргэлжлүүлэн ажиллах ажлын газар.